Why it is worse down here
Every wall gets wet. Ours do not get to dry.
A wall taking on some water is normal and it is designed for. What decides whether it matters is how fast the wall gives that water back up. In Alabama, Mississippi, Tennessee and Louisiana, it mostly does not. The air outside is warm and already full of moisture for most of the year, so a wall that gets wet in June has nothing dry to release into.
The air conditioning running inside makes it worse rather than better. Cool, dry air on the inside face pulls moisture inward through the wall. If the outside face has been coated with something that will not let vapor pass, that moisture arrives at the back of the stucco and stops. It cannot go out and it cannot come in. It sits in the wood.
The technical version is that the wall’s wetting rate exceeds its drying rate, and that the vapor drive in a cooled building runs inward. The practical version is simpler: the same failed piece of flashing that would leave a slow stain in a dry state produces rot here, and it does it in years rather than decades.
This is also why we do not answer a wet wall by sealing it shut. A coating that stops water getting in but also stops vapor getting out traps whatever is already in there. When a wall needs recoating we use an elastomeric acrylic coating — it stays flexible, bridges hairline cracks instead of splitting over them, sheds water, and still lets the wall dry outward.